|
|
|
Author
|
:
ÖZLEM KUM
|
|
|
Type |
:
|
|
Printing Year |
:
|
|
Number |
:
|
|
Page |
:
|
|
DOI Number: |
:
|
| Cite : |
ÖZLEM KUM , (). VERNAKÜLER TASARIMDA SÜRDÜRÜLEBİLİR YERELLİK: ERBAA ÖRNEĞİ. International Journal Of Eurasia Social Sciences, , p. . Doi: .
|
|
|
Summary
Vernacular is the visualization of the forms of culture produced. The concept of vernacular design, which is the visual language of local history and culture, is used extensively in the field of architecture, but today it is also handled in visual communication design in a multidisciplinary context. Vernaküler, which refers to the graphic products produced by local artisans in a master-apprentice relationship without any training, reveals the visual cultural relationship of the local anonymously.
In the study, it is aimed to reveal how vernacular design is in Erbaa and how the 17 workplace signs included in the research are handled and applied within the professional discipline. When the literature in the field is examined, it is seen that the vernacular subject, which is handled in different disciplines such as architecture, is not sufficiently addressed in the context of graphic design. This study, which will be carried out with the aim of contributing to the field, is important in terms of determining how signboard designs are handled vernacularly in Erbaa district of design culture. The workplaces where the interview form was applied are 17 in total. All workplaces subject to the research serve in Erbaa district of Tokat province.
The study is a qualitative study conducted by interview and document analysis method. When 17 vernacular signs were examined in the study, it was concluded that sans-serif fonts were preferred more than serif fonts. Within the scope of the study, the oldest vernacular signboard in Erbaa belongs to 1950 and the newest signboard belongs to 2010. The vernacular sign frames produced with foil, digital printing foil and hand workmanship are varied as wood and metal. Although the color scale used in the signs is not wide, the design culture and font selection are left to the advertiser. It has been concluded that the typography of the signs produced by hand workmanship is far from space, dimensions are variable and proportion-proportion. 3 signboards R1, 8 signboards R2, 2 signboards R3, 2 signboards R3, 2 signboards were completely handcrafted and the advertiser information of 1 signboard could not be reached. While 1 of the R3 advertisers provides services outside the province, all other advertisers are local. Delivery of the signs varies between 1,2 and 4-5 days. Paint preferences vary according to the surface to be applied and it was not possible to find out whether there is any reference point in signboard designs.
Keywords
Vernacular design, sustainability, signage design.
Abstract
Vernaküler, üretilen kültür biçimlerinin görselleşmesidir. Yerel tarih ve kültürün oluştuduğu görsel dil olan vernaküler tasarım kavramı, mimarlık alanında yoğun olarak kullanılmasına rağmen günümüzde multidisipliner bağlamda görsel iletişim tasarımında da ele alınmaktadır. Yerel zanaatkarların herhangi bir eğitim almadan usta-çırak ilişkisi içinde ürettiği grafik ürünlere işaret eden vernaküler, yerelin görsel kültürel ilişkisini anonim olarak ortaya koymaktadır.
Çalışmada, Erbaa’da vernaküler tasarımın nasıl olduğunun, araştırmaya dahil olan 17 adet işyeri tabelasının mesleki disiplin içerisinde nasıl ele alınıp uygulandığının ortaya konması amaçlanmıştır. Alan literatürü incelendiğinde mimarlık gibi farklı disiplinlerde ele alınan vernaküler konusunun grafik tasarım bağlamında yeterince ele alınmadığı görülmektedir. Alana katkı sağlamak amacı ile yapılacak bu çalışma, tasarım kültürünün Erbaa ilçesinde tabela tasarımlarının vernaküler olarak nasıl ele alındığının tespiti açısından önemlidir. Görüşme formunun uygulandığı iş yerleri toplamda 17 adettir. Araştırmaya konu tüm işyerleri Tokat ili, Erbaa ilçesinde hizmet vermektedir.
Çalışma, görüşme ve doküman inceleme yöntemi ile yapılmış nitel bir çalışmadır. Çalışmada ele alınan 17 adet vernaküler tabela incelendiğinde sans-serif fontların serifli fontlara oranla daha fazla tercih edildiği sonucuna ulaşılmıştır. Çalışma kapsamında, Erbaa’da en eski vernaküler tabela 1950, en yeni tabela ise 2010 yılına aittir. Folyo, dijital baskı folyo ve el işçiliği ile üretilen vernaküler tabela çerçeveleri ahşap ve metal olarak çeşitlenmiştir. Tabelalarda kullanılan renk skalası geniş tutulmamakla birlikte tasarım kültürü ve font seçimi reklamcıya bırakılmıştır. El işçiliği ile üretilen tabelalarda tipografide espas, ölçüler değişken ve oran-orantıdan uzak olduğu sonucuna ulaşılmıştır. 3 adet tabela R1, 8 adet tabela R2, 2 adet tabela R3, 2 adet tabela tamamen el işçiliği ile yapılmış olup 1 adet tabelanın ise reklamcı bilgisine ulaşılamamıştır. R3 reklamcısından 1’I il dışı hizmet verirken diğer tüm reklamcılar yereldir. Tabelaların teslimi 1,2 ve 4-5 gün olarak değişmektedir. Boya tercihleri uygulanacak olan yüzeye göre değişmekte olup tabela tasarımlarında referans alınan herhangi bir noktanın olup olmadığı bilgisine ise ulaşılamamıştır.
Keywords
Vernaküler tasarım, sürdürebilirlik, tabela tasarımı.