THE EFFECT OF USING CARICATURES ON VOCABULARY RETENTION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

YABANCI DİL ÖĞRETİMİNDE KARİKATÜR KULLANMANIN KELİME DAĞARCIĞINA KALICILIĞA ETKİSİ

THE EFFECT OF USING CARICATURES ON VOCABULARY RETENTION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING

 
Author : Sevim GÜVEN  , Müjgan BEKDAŞ  
Type :
Printing Year : 9
Number : 31
Page : 622-647
DOI Number: :
Cite : Sevim GÜVEN , Müjgan BEKDAŞ, (9). THE EFFECT OF USING CARICATURES ON VOCABULARY RETENTION IN FOREIGN LANGUAGE TEACHING. International Journal Of Eurasia Social Sciences, 31, p. 622-647. Doi: .
    


Summary
It is important to use the most appropriate and most interesting methods and techniques when teaching a language. One of the techniques used in vocabulary teaching is using caricatures. The purpose of this study is to determine the contributions of using caricatures to vocabulary retention in foreign language lessons (English). An experimental design with pretest-posttest and retention test control group was employed. The study was carried out with the voluntary participation of a total of 50 students in the preparatory class of a high school in Tokat during the fall semester of the 2015-2016 academic year. The students were randomly divided into two groups as experimental and control groups. The students in the experimental group were asked to draw the caricatures of the predetermined target words, and these drawings were hung on the walls of the class. The control group students studied the unit without caricatures through traditional methods accompanied by the teacher. At the outset of the study, a pretest covering the predetermined target words was administered to the students before starting the related unit. At the end of the unit, students were given a posttest, and then a retention test was administered after three weeks. In addition, the students in the experimental group were interviewed to determine their views on the use of caricatures. The results of the posttest indicated that there was no significant difference between the two groups. However, there was a significant difference between the retention test scores of the experimental and control groups. Additionally, it was found in the interviews with the experimental group students that using caricatures was beneficial. As a result, it was determined that using caricatures for teaching vocabulary increased retention.

Keywords
Foreign Language Teaching, Vocabulary Teaching, Caricature

Abstract
Dil öğretirken en uygun ve en ilginç yöntemleri kullanmak önemlidir. Bu yöntemlerden biriside karikatür kullanarak kelime öğretimidir. Bu araştırmanın amacı, yabancı dil derslerinde (İngilizce) karikatür kullanmanın kelime dağarcığına olan katkılarını belirlemektir. Araştırma öntest sontest ve kalıcılık testi kontrol gruplu deneysel desen üzerine tasarlanmıştır. Araştırma 2015-2016 güz döneminde Tokat’ta bir lisesinin hazırlık sınıfında devam eden toplam 50 öğrencinin gönüllü katılımı ile gerçekleştirilmiştir. Öğrenciler rastgele deney ve kontrol grubu olarak iki sınıfa ayrılmıştır. Deney grubu öğrencilerinden önceden belirlenen hedef kelimelerin karikatürlerini çizmeleri istenmiş ve bu çizilen karikatürler sınıfın duvarlarına asılmıştır. Kontrol grubu öğrencileri karikatürler olmadan üniteyi öğretmen eşliğinde geleneksel yöntemlerle işlemiştir. Araştırma, üniteye başlamadan önce belirlenen hedef kelimelerle ilgili bir ön test yapılarak başlatılmıştır. Ünite sonunda öğrencilere son test ve üç hafta sonra kalıcılık testi uygulanmıştır. Ayrıca deney grubundaki öğrencilerine karikatür kullanımına ilişkin görüşlerini belirlemek için görüşme yapılmıştır. Uygulamanın sontest sonuçlarında iki grup arasında anlamlı bir fark olmadığı görülmüştür. Ancak deney ve kontrol grubunun kalıcılık testi puanları arasında anlamlı bir farklılaşmanın olduğu gözlenmiştir. Yine deney grubu öğrencileri ile yapılan görüşmede de yabancı dil dersinde karikatür kullanmanın olumlu bulunduğu sonucuna ulaşılmıştır. Sonuç olarak kelime öğretiminde karikatür kullanmanın kalıcılığı arttırdığı saptanmıştır.

Keywords
Yabancı Dil Öğretimi, Kelime öğretimi, Karikatür